Некоторые умения Совершенного, особенно те, которые защищают ваших союзников или увеличивают ваше тактическое преимущество на поле боя, становятся более эффективными при повышении мастерства Командования.
 |
Anthem of Disruption (PvE)
Гимн Разрушения (PvE)
Хорал [Chant]. В течение 1..10 секунд следующее атакующее умение, использованное каждым союзником, находящимся в зоне слышимости, также прервет действие противника.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North
For 1..10 seconds, the next attack Skill used by each ally within earshot also interrupts an action.
|
|
Anthem of Disruption (PvP)
Гимн Разрушения (PvP)
Хорал [Chant]. В течение 1..10 секунд следующее атакующее умение, использованное каждым союзником, находящимся в зоне слышимости, также прервет действие противника.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North
For 1..10 seconds, the next attack Skill used by each ally within earshot also interrupts an action.
|
 |
Anthem of Envy (PvE)
Гимн Зависти (PvE)
Хорал [Chant]. В течение 10 секунд следующее атакующее умение, использованное каждым союзником, находящимся в зоне слышимости, наносит дополнительно +10..25 очков повреждений противникам, чей уровень здоровья выше 50%.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 10 seconds, the next attack Skill used by each ally within earshot deals +10..25 damage against foes with more than 50% Health.
|
|
Anthem of Envy (PvP)
Гимн Зависти (PvP)
Хорал [Chant]. В течение 10 секунд следующее атакующее умение, использованное каждым союзником, находящимся в зоне слышимости, наносит дополнительно +10..20 очков повреждений противникам, чей уровень здоровья выше 50%.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 10 seconds, the next attack Skill used by each ally within earshot deals +10..20 damage against foes with more than 50% Health.
|
 |
Anthem of Guidance
Гимн Предводительства
Хорал [Chant]. В течение 10 секунд следующее атакующее умение, использованное каждым членом вашего отряда, находящимся в зоне слышимости, не может быть парировано. Это элитное умение.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 10 seconds, the next attack Skill used by each party member within earshot cannot be blocked. This is elite skill.
|
 |
Anthem of Weariness
Гимн Слабости
Хорал [Chant]. В течение 10 секунд следующее атакующее умение, использованное каждым находящимся в зоне слышимости союзником, также сделает противника слабым на 1..16 секунд.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North
For 10 seconds, the next attack Skill used by each ally within earshot also causes Weakness for 1..16 seconds.
|
 |
Bladeturn Refrain (PvE)
Рефрен Вращающегося Клинка (PvE)
Эхо [Echo]. В течение 20 секунд выбранный союзник, не являющийся Духом, получает 5..20% шанс парировать направленные против него атаки. Это эхо применяется заново каждый раз, когда заканчивает свое действие хорал или крик, влияющий на этого союзника.
Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall
For 20 seconds, target non-spirit ally has a 5..20% chance to block incoming attacks. This echo is reapplied every time a chant or shout ends on that ally.
|
|
Bladeturn Refrain (PvP)
Рефрен Вращающегося Клинка (PvP)
Эхо [Echo]. В течение 20 секунд у выбранного союзника, не являющегося Духом, уровень защиты против повреждений от рубящего оружия увеличивается на +10..40 единиц. Это эхо применяется заново каждый раз, когда заканчивает свое действие хорал или крик, влияющий на этого союзника.
Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall
For 20 seconds, target non-spirit ally has +10..40 armor against slashing damage. This Echo is reapplied every time a Chant or Shout ends on that ally.
|
 |
Crippling Anthem
Калечащий Гимн
Хорал [Chant]. В течение 10 секунд следующее атакующее умение, использованное каждым членом вашего отряда, находящимся в зоне слышимости, приводит к хромоте противника в течение 5..15 секунд. Это элитное умение.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 10 seconds, the next atack Skill used by each party member wihin earshot causes Crippling for 5..15 seconds. This is elite skill.
|
 |
Godspeed
Скорость Бога
Крик [Shout]. В течение 5..20 секунд все союзники, находящиеся в зоне слышимости, двигаются на 25% быстрее до тех пор, пока на них наложены чары.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 5..20 seconds, all allies within earshot move 25% faster while under the effects of an Enchantment.
|
 |
Song of Concentration
Песнь Концентрации
Хорал [Chant]. В течение 10 секунд следующее умение, использованное каждым союзником, находящимся в зоне слышимости, не может быть прервано.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 10 seconds, the next Skill used by each ally wihin earshot cannot be interrupted.
|
 |
«Brace Yourself!» (PvE)
«Закрепляйся!» (PvE)
Крик [Shout]. В течение 5..12 секунд в следующий раз, когда выбранного союзника (но не вас) должны были бы сбить с ног, вместо этого все находящиеся рядом противники получат 15..75 очков повреждений.
Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall
For 5..12 seconds, the next time target other ally would be knocked down, all nearby foe takes 15..75 damage instead.
|
|
«Brace Yourself!» (PvP)
«Закрепляйся!» (PvP)
Крик [Shout]. В течение 5..15 секунд в следующий раз, когда выбранного союзника (но не вас) должны были бы сбить с ног, вместо этого один из находящихся рядом противников получит 15..75 очков повреждений.
Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall
For 5..15 seconds, the next time target other ally would be knocked down, 1 nearby foe takes 15..75 damage instead.
|
 |
«Can't Touch This!» (PvE)
«Не тронь!» (PvE)
Крик [Shout]. В течение 20 секунд следующие 1..5 требующих прикосновения умений, использованные против союзников, находящихся в зоне слышимости, окажутся неудачными.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 20 seconds, the next 1..5 touch skills used against allies within earshot fail
|
|
«Can't Touch This!» (PvP)
«Не тронь!» (PvP)
Крик [Shout]. В течение 20 секунд следующие 1..5 требующих прикосновения умений, использованные против вас, окажутся неудачными.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 20 seconds, the next 1..5 touch skills used against you fail.
|
 |
«Fall Back!» (PvE)
«Отходим!» (PvE)
Крик [Shout]. В течение 4..10 секунд все союзники, находящиеся в зоне слышимости, двигаются на 33% быстрее и получают 5..15 единиц здоровья каждую секунду до тех пор, пока они находятся в движении. Воздействие «Fall Back!» на союзника, слышавшего этот крик, заканчивается после того, как этот союзник проведет успешную атаку.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 4..10 seconds, all allies within earshot gain 5..15 Health per second while moving and move 33% faster. «Fall Back!» ends on an ally affected by this Shout when that ally successfully hits with an attack.
|
|
«Fall Back!» (PvP)
«Отходим!» (PvP)
Крик [Shout]. В течение 4..10 секунд все союзники, находящиеся в зоне слышимости, двигаются на 33% быстрее и получают 5..15 единиц здоровья каждую секунду до тех пор, пока они находятся в движении. Воздействие «Fall Back!» на союзника, слышавшего этот крик, заканчивается после того, как этот союзник проведет успешную атаку.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 4..10 seconds, all allies within earshot gain 5..15 Health per second while moving and move 33% faster. «Fall Back!» ends on an ally affected by this Shout when that ally successfully hits with an attack.
|
 |
«Find Their Weakness!» (PvE)
«Ищи слабое место!» (PvE)
Крик [Shout]. В течение 5..20 секунд выбранный союзник при следующей своей атаке нанесет противнику дополнительно +5..50 очков повреждений и глубокую рану на 5..20 секунд.
Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall
For 5..20 seconds, the next time target ally attacks, that ally deals +5..50 damage and inflicts a Deep Wound for 5..20 seconds.
|
|
«Find Their Weakness!» (PvP)
«Ищи слабое место!» (PvP)
Крик [Shout]. В течение 5..20 секунд в следующий раз, когда выбранный союзник нанесет критический удар, этот удар вызовет у противника глубокую рану на 5..20 секунд.
Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall
For 5..20 seconds, the next time target ally criticals, that ally also inflicts a Deep Wound for 5..20 seconds.
|
 |
«Go for the Eyes!» (PvE)
«Смотри, куда бьешь!» (PvE)
Крик [Shout]. В течение 10 секунд в следующий раз, когда каждый союзник, находящийся в зоне слышимости, будет атаковать, это атака получит 30..100% шанс завершиться критическим попаданием.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 10 seconds, the next time each ally within earshot makes an attack, that attack has an additional 30..100% chance to critical.
|
|
«Go for the Eyes!» (PvP)
«Смотри, куда бьешь!» (PvP)
Крик [Shout]. В течение 10 секунд в следующий раз, когда каждый союзник, находящийся в зоне слышимости, будет атаковать, это атака получит 30..75% шанс завершиться критическим попаданием.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 10 seconds, the next time each ally within earshot makes an attack, that attack has an additional 30..75% chance to critical.
|
 |
«Help Me!» (PvE)
«На помощь!» (PvE)
Крик [Shout]. Вы получаете 15..90 единиц здоровья. В течение 1..10 секунд направленные на вас заклинания союзников активируются на 50% быстрее.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
You gain 15..90 Health. For 1..10 seconds, other allies' spells targeting you cast 50% faster.
|
|
«Help Me!» (PvP)
«На помощь!» (PvP)
Крик [Shout]. Вы получаете 5..50 единиц здоровья. В течение 1..10 секунд направленные на вас заклинания союзников активируются на 50% быстрее.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
You gain 5..50 Health. For 1..10 seconds, other allies' spells targeting you cast 50% faster.
|
 |
«Incoming!» (PvE)
«Берегись!» (PvE)
Крик [Shout]. В течение 4..10 секунд все союзники, находящиеся в зоне слышимости, двигаются на 33% быстрее и получают 5..15 единиц здоровья, пока двигаются. Это элитное умение.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 4..10 seconds, all allies within earshot move 33% faster and gain 5..15 Health while moving. This is elite skill.
|
|
«Incoming!» (PvP)
«Берегись!» (PvP)
Крик [Shout]. В течение 4..10 секунд все союзники, находящиеся в зоне слышимости, двигаются на 33% быстрее и получают 5..15 единиц здоровья, пока двигаются. Это элитное умение.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 4..10 seconds, all allies within earshot move 33% faster and gain 5..15 Health while moving. This is elite skill.
|
 |
«Make Haste!»
«Поспеши!»
Крик [Shout]. В течение 5..20 секунд выбранный союзник (но не вы) двигается на 33% быстрее. Действие этого умения заканчивается, если этот союзник провел успешную атаку.
Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall
For 5..20 seconds, target other ally moves 33% faster. This Skill ends if that ally successfully hits with an attack.
|
 |
«Never Give Up!» (PvE)
«Никогда не сдавайся!» (PvE)
Крик [Shout]. Все союзники, находящиеся в зоне слышимости, чей уровень здоровья ниже 75%, получают 1..10 единиц энергии.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
All allies within earshot and below 75% Health gain 1..10 Energy.
|
|
«Never Give Up!» (PvP)
«Никогда не сдавайся!» (PvP)
Крик [Shout]. Все союзники, находящиеся в зоне слышимости, чей уровень здоровья ниже 75%, получают 1..10 единиц энергии.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
All allies within earshot and below 75% Health gain 1..10 Energy.
|
 |
«Never Surrender!» (PvE)
«Никогда не поддавайся!» (PvE)
Крик [Shout]. В течение 15 секунд уровень регенерации здоровья всех находящихся в зоне слышимости членов вашего отряда, чей уровень здоровья ниже 75%, увеличивается на +1..5 единиц.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 15 seconds, all party members within earshot and below 75% Health gain +1..5 Health regeneration.
|
|
«Never Surrender!» (PvP)
«Никогда не поддавайся!» (PvP)
Крик [Shout]. В течение 10 секунд уровень регенерации здоровья всех находящихся в зоне слышимости членов вашего отряда, чей уровень здоровья ниже 75%, увеличивается на +1..5 единиц.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 10 seconds, all party members within earshot and below 75% Health gain +1..5 Health regeneration.
|
 |
«Stand Your Ground!» (PvE)
«Держать позицию!» (PvE)
Крик [Shout]. В течение 5..20 секунд у всех членов вашего отряда, находящихся в зоне слышимости, уровень защиты повышается на +24 единицы, когда они не двигаются.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 5..20 seconds, all party members within earshot receive +24 armor when not moving.
|
|
«Stand Your Ground!» (PvP)
«Держать позицию!» (PvP)
Крик [Shout]. В течение 5..20 секунд у всех членов вашего отряда, находящихся в зоне слышимости, уровень защиты повышается на +24 единицы, когда они не двигаются. У союзника, затронутого этим эффектом, действие этого умения закончится, если этот союзник атакует.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 5..20 seconds, all party members within earshot receive +24 armor when not moving. This effect ends on an ally affected by this shout when that ally attacks.
|
 |
«We Shall Return!» (PvE)
«Мы вернемся!» (PvE)
Крик [Shout]. Все члены отряда в зоне слышимости будут воскрешены с 25..50% здоровья и 5..20% энергии.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
All party members in earshot are resurrected with 25..50% Health and 5..20% Energy.
|
|
«We Shall Return!» (PvP)
«Мы вернемся!» (PvP)
Крик [Shout]. В течение 10 секунд каждый раз, когда члены вашего отряда, находящиеся в зоне слышимости, используют воскрешающие умения, павшие союзники, которых они воскрешают, будут возвращены к жизни с запасом здоровья, большим на 10..75%, и запасом энергии, большим на 5..50%.
Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall
For 10 seconds, whenever party members within earshot use a resurrection skill, their fallen allies return with 10..75% more Health and 5..50% more Energy.
|
|
