Distracting Blow
Отвлекающий удар

Рукопашная атака [Melee Attack]. Сильный удар по выбранному противнику, не наносящий никаких повреждений, но прерывающий текущее действие противника (а также действия противников, окружающих вашу цель).

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Swipe your weapon at the target, dealing no damage but disrupting the target's current action (and the actions of foes adjacent to your target).

Distracting Strike
Смущающий удар

Рукопашная атака [Melee Attack]. Если этот удар попадает в цель, он не наносит повреждений, а действие выбранного противника будет прервано. Если у выбранного противника были треснувшие доспехи, это умение будет недоступно в течение 20 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

If Distracting Strike hits, it deals no damage and interrupts target foe's action. If target foe has Cracked Armor, that skill is disabled for 20 seconds.

Flurry
Шквал

Стойка [Stance]. В течение 5 секунд скорость ваших атак увеличивается на 33%, но вы наносите на 25% меньше повреждений.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Prophecies

For 5 seconds, your attack rate is increased by 33%, but you deal 25% less damage.

Frenzied Defense
Бешеная защита

Стойка [Stance]. В течение 8 секунд вы получаете 75% шанс парировать направленные против вас атаки, но получаете повреждения в двойном размере.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

For 8 seconds, you have a 75% chance to block incoming attacks, but take double damage.

Frenzy
Бешенство

Стойка [Stance]. В течение 8 секунд вы атакуете на 33% быстрее, но получаете повреждения в двойном размере.

Цель: без цели
Умение доступно во всех кампаниях

For 8 seconds, you attack 33% faster but take double damage.

Grapple
Захват

Умение [Skill]. Вы и выбранный противник, до которого вы дотронулись, будете сбиты с ног. Действие вашей текущей стойки заканчивается.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

You and target touched foe are knocked down. You lose your current stance.

Resurrection Signet
Печать воскрешения

Печать [Signet]. Воскрешает выбранного члена вашего отряда. Этот член отряда будет возвращен к жизни со 100% запасом здоровья и 25% запасом энергии. Эта печать перезаряжается только в тот момент, когда ваш уровень морали возрастает.

Цель: труп члена отряда
Умение доступно во всех кампаниях

Resurrect target party member. That party member is returned to life with 100% Health and 25% Energy. This Signet only recharges when you gain a morale boost.

Skull Crack
Расколотый череп

Рукопашная атака [Melee Attack]. Если этот удар попадает в цель, действие выбранного противника прерывается. Если этот противник произносил заклинание, он будет ошеломлен на 10 секунд. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

If it hits, this attack interrupts the target's current action. If that foe was casting a Spell, that foe is Dazed for 10 seconds. This is elite skill.

Symbolic Strike
Символический удар

Рукопашная атака [Melee Attack]. Если эта атака попадает в цель, вы наносите дополнительно +12 очков повреждений за каждую имеющуюся у вас печать (но не более 70 очков повреждений).

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

If this attack hits, you deal +12 damage for each Signet you have equipped (maximum 70 damage).

Wild Blow
Неистовый удар

Рукопашная атака [Melee Attack]. Вы теряете весь свой запас адреналина. Если эта атака попадает в цель, она завершается критическим ударом, а действие любой стойки, которую использует ваш противник, прекращается. Эту атаку нельзя парировать.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Lose all adrenaline. If it hits, this attack will be a critical hit and any Stance being used by your target ends. This attack cannot be blocked.

«Coward!»
«Трус!»

Крик [Shout]. Если выбранный противник находится в движении, вы сбиваете его с ног. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

If target foe is moving, that foe is knocked down. This is elite skill.

«For Great Justice!» (PvE)
«За высшую справедливость!» (PvE)

Крик [Shout]. В течение 20 секунд каждый раз, когда вы получаете адреналин, вы получаете его на 100% больше.

Цель: без цели
Умение доступно во всех кампаниях

For 20 seconds, whenever you gain adrenaline, you gain 100% more.

«For Great Justice!» (PvP)
«За высшую справедливость!» (PvP)

Крик [Shout]. В течение 8 секунд каждый раз, когда вы проводите успешную атаку, вы получаете дополнительно 1 единицу адреналина.

Цель: без цели
Умение доступно во всех кампаниях

For 8 seconds, when you hit with an attack, you gain 1 additional strike of adrenaline.

«On Your Knees!»
«На колени!»

Крик [Shout]. Вы теряете весь свой запас адреналина. Если какой-либо из окружающих противников сбит с ног, все ваши стойки перезаряжаются.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Lose all adrenaline. If any adjacent foes are knocked down, all of your Stances are recharged.

«You're All Alone!»
«Ты одинок!»

Крик [Shout]. Если выбранный противник не стоит рядом со своим союзником, то он будет ослаблен и станет хромать в течение 8 секунд. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

If target foe isn't near an ally, that foe suffers from Cripple and Weakness for 8 seconds. This is elite skill.